По случаю приближающегося католического Рождества выкладываю свой перевод рождественского гимна великого шотландского поэта Уильяма Данбара [William Dunbar (c. 1460 - c. 1520), ].
Нас бо ради родися Отроча младо
Rotate coeli desuper!
Небо, пролейся росой медвяной!
Ныне к нам из вышних сфер
Новое Солнце cошло нежданно
От Марии, Розы благоуханной,
(
Read more... )